eleu nani lapule をいつもご利用いただき誠にありがとうございます。

さて、誠に勝手ながら下記日程にて休業とさせて頂きます。

皆様にはご迷惑おかけ致しますが、何卒ご容赦願います。

１．休業日

　　令和6年8月10日（土）～ 令和6年8月18日（日）

　　令和6年8月19日（月）からは通常営業致します。

２．休業前　最終出荷について

　　令和6年8月8日（木）14：00までにご入金が確認出来たご注文分までは、翌営業日8月9日（金）に発送致します。

　　※8月8日（木）14：00～ 8月9日（金）14：00の間に頂いたご注文は、休業明けの8月19日（月）出荷となりますのでご了承下さいませ。

　　※8月9日（金）14：00～ 8月19日（月）の間に頂いたご注文は、休業明け翌日の8月20日（火）以降に順次出荷となりますのでご了承下さいませ。

３．配送について

　　お盆期間中は物量の増加により、運送会社各社で遅延が発生する可能性がございます。

　　地域によっては指定日配達が確約できない場合もございます。

また、休業期間中はお問い合わせへの返信なども全て停止となります。

何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。

Thank you for using eleu nani lapule.

We will be closed on the following dates.

We apologize for any inconvenience this may cause, and we appreciate your understanding.

1. Closed days

Saturday, August 10, 2024 - Sunday, August 18, 2024

We will resume normal business hours from Monday, August 19, 2024.

2. Final shipment before the closure

Orders for which payment has been confirmed by 14:00 on Thursday, August 8th, 2024 will be shipped on the next business day, Friday, August 9th.

*Please note that orders received between 14:00 on Thursday, August 8th and 14:00 on Friday, August 9th will be shipped on Monday, August 19th after the holidays.

*Please note that orders received between 14:00 on Friday, August 9th and Monday, August 19th will be shipped sequentially from Tuesday, August 20th, the day after the holiday.

3. About delivery

During the Obon period, shipping companies may experience delays due to increased volume of deliveries.

Depending on the region, we may not be able to guarantee delivery on the specified date.

In addition, all replies to inquiries will be suspended during the closure period.

We appreciate your understanding.